{"id":8508,"date":"2024-04-08T14:00:17","date_gmt":"2024-04-08T14:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fuoriprogramma.com\/?p=8508"},"modified":"2025-05-02T14:15:53","modified_gmt":"2025-05-02T14:15:53","slug":"otempodizertza-moz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuoriprogramma.com\/en\/otempodizertza-moz\/","title":{"rendered":"OTEMPODIZ
ERTZA (MOZ)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"OTEMPODIZ_01\"<\/figure><\/a><\/div>
\"OTEMPODIZ_02\"<\/figure><\/a><\/div>
\"OTEMPODIZ_03\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSPETTACOLI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

OTEMPODIZ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ERTZA (MOZ)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

28 giugno | ore 19:30
<\/strong>Parco Tor Tre Teste Alessandrino<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tACQUISTA QUI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voi avete l’orologio, noi abbiamo il tempo.
<\/em>
Nella cultura Occidentale si ha l’impressione che il tempo si conti, misuri, compri, venda, pianifichi e organizzi. La concezione del tempo in Africa \u00e8 quella di un’esperienza che le persone vivono e creano, qualcosa di soggettivo. Il luogo specifico del mondo in cui si nasce definisce inevitabilmente la nostra nozione di tempo e, sebbene nulla sia fisso, lottiamo per superare la prima nozione di tempo. \u00c8 un concetto che pu\u00f2 essere vissuto in molti modi, si pu\u00f2 persino esserne schiavi, ma ci\u00f2 che non \u00e8 possibile \u00e8 negarne l’esistenza. Questo vale per qualsiasi regione del mondo. Il tempo \u00e8 il potere che permette a un corpo di danzare, qualunque sia la sua origine, il suo genere o la sua condizione. “OTEMPODIZ” (ELTIEMPODICE) [Il tempo dice] \u00e8 il risultato di un progetto di scambio e creazione artistica bilaterale, strutturato a cavallo tra i Paesi del Mozambico e della Spagna. \u00c8 stato reso possibile grazie al sostegno dell’AECID, della residenza artistica SORTUTAKOAK (Gipuzkoako Dantzagunea) e del festival ATLANTIKALDIA in Errenteria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Crediti<\/strong><\/h6>

Di: Asier Zabaleta.
Con: Fenias Nhumaio Y Deissane Machava
Musiche: Autori Vari
Con il supporto di: Aecid, Sortutakoak (gipuzkoako Dantzagunea), Atlantikaldia. Production: Ertza Sorkuntza Artistikoa S.L.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Asier Zabaleta<\/h6>

ha fondato la compagnia ERTZA nel 2004 con l’obiettivo di aprire un nuovo spazio in cui creare attraverso l’interazione di diverse discipline artistiche come la danza, il teatro, le arti plastiche e il linguaggio audiovisivo. Le opere di ERTZA pongono domande sulle contraddizioni umane e sociali. Invitano, in modo ludico ed estetico, ad assumere una posizione attiva di fronte a ci\u00f2 che si vede e a riflettere su temi di attualit\u00e0 quotidiana. Dalla fondazione di ERTZA, Asier ha presentato le sue performance in Paesi come Cina, Filippine, Brasile, Per\u00f9, Costa Rica, El Salvador, Messico, Israele, Russia, Lituania, Lussemburgo, Svizzera, Germania, Francia, Italia, Grecia, Spagna e Portogallo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ALTRI SPETTACOLI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

PRIMI TEMPI
Tre progetti in formato studio in co-programmazione con Dominio Pubblico<\/a><\/h2><\/header>
\n

29 Giugno | ore 20.30 Teatro India - Sala B...<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

TIME TAKES THE TIME TIME TAKES
GN|MC Guy Nader | Maria Campos (LB-ES)<\/a><\/h2><\/header>
\n

2 Luglio | ore 19.45 Arena Teatro India ACQUISTA QUI<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"human\"\n <\/div>\n <\/div>

HUMAN
Biagio Caravano (IT)<\/a><\/h2><\/header>
\n

2 Luglio | ore 21.00 Teatro India-Sala B ACQUISTA QUI<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"kruid\"\n <\/div>\n <\/div>

KRUID
Sau Ching & Carles Casta\u00f1o Oliveros (ES)<\/a><\/h2><\/header>
\n

3 e 4 Luglio | ore 19.00 | PRIMA ITALIANA...<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>
\n