{"id":11154,"date":"2025-05-02T16:13:10","date_gmt":"2025-05-02T16:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fuoriprogramma.com\/?p=11154"},"modified":"2025-06-05T17:18:25","modified_gmt":"2025-06-05T17:18:25","slug":"kruidsau-ching-carles-castano-oliveros-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuoriprogramma.com\/en\/kruidsau-ching-carles-castano-oliveros-es\/","title":{"rendered":"KRUID
Sau Ching & Carles Casta\u00f1o Oliveros (ES)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"kruid\"<\/figure><\/a><\/div>
\"kruid_02\"<\/figure><\/a><\/div>
\"kruid_03\"<\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

performances<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

KRUID<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sau-Ching Wong – Carles Casta\u00f1o Oliveros \/ Servicios inmersivos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

July 3,4 | 7.00 p.m. | ITALIAN PREMIERE
<\/strong>Teatro India-Sala A<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This project was made possible thanks to the support of Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E)<\/p>

Con il patrocinio del Municipio XI di Roma Capitale<\/u><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBUY HERE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KRUID<\/em> KRUID provides an innovative immersive experience in a changing environment. It produces sensations that are full of differences, fun, understanding, confrontation, construction, destruction. To achieve this, we adopt the host space as a canvas and draw a live 3D virtual world on top of it using mixed reality. Our drawings are viewed through virtual reality devices, which become the narrative vehicle of the work. At the beginning, the narrative is dormant: it is made up of the 3D forms inherent in the lifeless environment. There is no story without human interaction. Soon, the bodies that of the performer Sau-Ching and those of the audience begin to generate the narrative emergently, contributing and modifying layers on the canvas. Thus, each participant's actions are imprinted in the changing environment and the imagination.
This project was made possible thanks to the support of Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Credits<\/strong><\/h4>

Immersive Direction: Sau-Ching Wong, Carles Casta\u00f1o Oliveros\n
Choreography and performers: Sau-Ching Wong\n
3D environments : Carles Casta\u00f1o Oliveros\n
Sound space and composition : Juan Crist\u00f3bal Saavedra\n
Developer: Adri\u00e1n Puig Art\u00f3s\n
Executive Production: Servicios Immerivos*<\/p>

Duration: 30 minutes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Carles Casta\u00f1o e Sau-Ching Wong<\/strong><\/h4>

come from different backgrounds and artistic disciplines. The Barcelona based duo Sau-Ching Wong and Carles Casta\u00f1o Oliveros, propose and research a new language through their shared vision of finding new meanings and purposes within virtuality and the human body. Together Sau-Ching and Carles have exposed their multidisciplinary performances at Grec Festival Barcelona, Festival Bucles in Valencia, Teatre Tantarantana, Arts Santa M\u00f2nica and Picasso Museum in Barcelona.\nCarles is a realtime 3D artist and brings his experience as a mechanic along, combining vast installations with digital art elements. Previously he co-directed a Barcelona young gallery, TKM Room and he has exhibited his work at MIRA Digital Fest, MMMADArt, Boiler room, Arts Santa M\u00f2nica and HYPERHOUSE to name a few. \nSau-Ching graduated at CODARTS in performing arts. As a contemporary dancer she has worked with LeineRoebana, Zappal\u00e0 Danza, IVONA and Metrosdansa to name a few. The past 15 years until today she has been in creations and touring around the world with La Veronal, directed by Marcos Morau. Apart from teaching movement and dance, her interest in collaborating with other disciplined artists has involved her as a director and choreographer in various projects.
Carles \u00e8 un artista che opera in ambienti 3D realizzati in tempo reale. Ha co-diretto la galleria TKM Room di Barcellona, ed esposto le sue installazioni al MIRA Digital Fest, MMMADArt, Boiler room, Arts Santa M\u00f2nica e HYPERHOUSE.
Sau-Ching si \u00e8 diplomata al CODARTS in arti dello spettacolo. Come danzatrice contemporanea ha lavorato con LeineRoebana, Zappal\u00e0 Danza, IVONA e Metrosdansa. Negli ultimi 15 anni \u00e8 interprete e coreografa de La Veronal, diretta da Marcos Morau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MORE PERFORMANCES<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

PRIMI TEMPI
Tre progetti in formato studio in co-programmazione con Dominio Pubblico<\/a><\/h2><\/header>
\n

29 Giugno | ore 20.30 Teatro India - Sala B...<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>

TIME TAKES THE TIME TIME TAKES
GN|MC Guy Nader | Maria Campos (LB-ES)<\/a><\/h2><\/header>
\n

2 Luglio | ore 19.45 Arena Teatro India ACQUISTA QUI<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"human\"\n <\/div>\n <\/div>

HUMAN
Biagio Caravano (IT)<\/a><\/h2><\/header>
\n

2 Luglio | ore 21.00 Teatro India-Sala B ACQUISTA QUI<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Brother\n <\/div>\n <\/div>

BROTHER TO BROTHER – DALL’ETNA AL FUJI site specific version
Compagnia Zappal\u00e0 Danza & Munedaiko (IT)<\/a><\/h2><\/header>
\n

3 Luglio | ore 19.45 | ANTEPRIMA Arena Teatro India...<\/p><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>
\n